jeudi 13 août 2009
Mea culpa
Mais j'accumule les anecdotes et les péripéties! Oui, oui, pour vrai! Vous ne perdez rien pour attendre, je vais prendre le temps de bien écrire tout ça et je poste le tout avant la fin du voyage, promis promis...
Gros bizoux à tout le monde et j'ai hâte de tous vous voir!
xx
samedi 8 août 2009
Crème glacée Gilles La Tourette
Hier soir, dernier soir de A-A dans cette ville brûlante.
On cherche une place qui vend des gelati, crème glacée italienne. On voit un "Farggi", chaîne de vendeux de crème à glace.
Je ne sais pas comment on en est arrivées à ça, mais c'était le délire.
On a inventé une sorte de crème glacé qui s'appellerait "Gilles La Tourette", et le trip c'est qu'elle nous saute dans la face mais on ne sait jamais quand...
Il pourrait y avoir toute une série comme ça...
Je cherche quelques monstruosités et je vous reviens...
Photoooos
Une air miles à toutes épreuves
Est-ce que ça vous tente d'en entendre parlé? J'ai rien entendu?
Bon. Le Parc Güell, dis-je. Nommé ainsi par Gaudi, pas GHANdi, Gaudi (Prononcé "Gowdi") son créateur, d'après une commande de Monsieur Güell.
C'est une grand parc situé sur le flanc d'une colline dans le nord de la ville. Il est reconnu à traver le monde à cause des installations qui s'y trouvent, le dragon fait de millier de pièce de céramique, entre autre. Il y a des ballustrade qui ont l'air d'être creusée dans le roc et qui contiennent des détails infinis, donnant à l'ensemble un air gothique en pleine nature.
Il y a des sculptures qui transpèrcent ça et là des bosquets, créant de taches multicolores dans ce parc à la végétation très fournie. Il y a presque autant de kid-kodak ici que devant la Joconde.
On a mis du temps à y arriver. Faut se taper au moins 12 millions de marches et des trottoirs à pic comme ça! Mais une fois sur place, wow! Fort impressionnant! Des maisons qui semblent avoir été construites dans du gâteau au chocolat. Réducteur un peu pour monsieur Gaudi... désolée Gaugau!
Quand on est revenues après souper, passablement réchauffées par... le soleil, ben notre carte pour ouvrir la porte ne fonctionnait plus! Descend 4 étages, demande au monsieur du front desk, il trouve pas le manuel d;inscription des carte magnétiques (It's a new system, sorry...) cherche, retourne en haut ré-essayer, revient en bas, le monsieur fini par appeler son patron, qui lui dit où trouver la "master" qui ouvre toutes les portes. On monte, il nous débarre, mais ça prend la f***cking carte pour avoir l'électricité dans la chambre! Il redescend, un brin tanné.
Bodri - Hay, si ça prend une cart pour mettre dans la fente pis avoir la lumière, me demande si ma "air miles fonctionnerait?"
A-A - Ta air m.... pfouarfarfarfarf! (ça, c'est une rire de fille chaudasse à 3h du mat)
Bodri - Sérieux, non mais sérieux... pitète que ça marcherait?
A-A - Ben là! Mouahahahahahahahahahahaha (etc.)
Et je glisse ma air miles dans la fente, et... LUMIÈRES!!! Hello la sécurité!
Bon, on rit, le monsieur revient avec notre carte qui marche pas, on lui explique ce qu'on a fait, pis il repart, les épaules vraiment affaissées cette fois. On s'endort aussitòt, A-A en riant, moi dans ma bave.
La pensée de l'autre jour, là, tsé...
"Dieu, que ça passe vite!"
A-A
mercredi 5 août 2009
Nò habla español, señor...No comprendo!
On est de retour dans notre ville coup de coeur; Barcelona!!! (à prononcer sur le bout de la langue!)
On a fait croire au gars de l'hôtel de Valence qu'on n'avait réservé que pour 2 nuits et non trois, et que hooooooonnnnn il devait y avoir malentendu. Alors chick-a-chick minou, on paye pas la 3ème nuit pis on reprend le train! Et on est revenues dans notre charmant hôtel en construction, upgradées dans une meilleure chambre parce que plus de place!
On s'en va au Parc Güell, voir des oeuvres de Gaudi.
Á demain mes choux!
Chronique historique - Valence
Troisième ville du pays en termes de population, elle fut la capitale du royaume de Valence, au Moyen Âge. Aujourd'hui, Valence est la capitale de la communauté autonome Valencienne et d'une de ses trois provinces, la province de Valence.
Royaume des oranges, Valence est également renommée pour ses falles (fallas en castillan) qui ont lieu du 16 au 19 mars.La paella et l'orxata (horchata en castillan) sont ses spécialités gastronomiques les plus connues. L'agua de Valencia est un cocktail à base de cava (ou champagne ), jus d'orange, vodka et gin.
mardi 4 août 2009
Attention! Une A-Valence!!! (gros rires gras...)
Nous sommes à Valence et nous somme avalées par la chaleur, jeunes squaws d´Amérique du nord pas habituées à tant de soleil.
Nous sommes arrivées hier, avons fait le tour de la ville d´un oeil qui se voulait connaisseur, après tant de visites de tant de ruines... Là, pour tout vous dire, la ruine qui m´inquiète en ce moment c´est moi...
Voici en bref, les propos recueillis live hier soir lors d,une grande entrevue avec ma couze A-A:
Nin: Pis ton voyage, fille, de kossé?
A-A: "Pour tout te dire, ma chère couze, dans les moindres détails, et pour être des plus précises dans l´appréciation de ce beau périple, je m´exprimerai en ces mots;"
"On est petit, je trouve. Comparé à la splendeur et à la hauteur des bâtiments, on est minuscules. Valence, ville attrayante et riche, me donne l'impression que je suis moins perdue qu'à Barcelone. Peut-être parce que le centre touristique est plus restreint. Il fait chaud en Tab... Je plainds les gars qui font de la construction un peu partout ici. J´en ai entendu un hier crier: "Y échaffaud!!!"... C'est tout vous dire! Je comprend mieux le besoin de faire una siesta.
Les troittoirs me rendent... émotive."
"Je t'explique; ils ressemblent au dallage de ma cuisine! Que de beaux souvenirs sur ce fameux plancher de cuisine... Bref, on peut presque se mirer dans les trottoirs tellement ils sont polis par les milliers de pas de milliers de touristes. Contrairement à Barcelone, où on sent la population de la ville, où l'ambiance est vivante, où la fête est un mode de vie dans chaque quartier, ici, en dehors des limites du quartier touristique tout est vide, un peu plus délabré, un peu plus morne."
"C'est beau, je suis contente de l'avoir vue, mais 2 jours, c'est ben en masse! Valence, une ville où il fait bon faire du rooler-blade!"
Entrevue tenue dans un café de la place de reine, à Valence, entre 2 expéditions à pied au soleil pendant des heures et des heures...
On a essayé de trouver un club qui programmait du Jazz live. Le Black Note. Après une expédition dans un quartier inconnu où on ne voyait ni restos, nis bars, ni âme qui vive, on a fait la rue en questionau grand complet... Pas de trace de jazz. Moi qui voyait vraiment une cool soirée se profiler, genre découvrir le "Valence Underground", ben il existe pas... ou il est innaccessibble pour des petites filles à maman telles que nous. Oui, il y a de gros clubs avec d'immenses dance-floor et des jupes ras-le-toupet, mais sauf les Irish Pub qui pullulent, on est passés bien à côté de nos espoirs... Tout nous semble voué au tourisme, ici. Maudit, le Lonely Planet me disait bien pourtant que ce foutu Black Note se toruvait quelque part! Ben reste dans ma valise, à l'avenir, Lonely Planet!
On voulait aussi voir la cité des arts et des sciences, structures modernes magnifiques, mais on a marché 2 heures pour s'y rendre. Complètement déshydratées, les fefilles! On voulait voir l'immense aquarium. Bon. 24 euros pour voir un gros Biodôme. Shit. Pis Pierre Bourque est même pas là pour nous accueillir? NO WAY!
On revire de bord. On se trompe de chemin. On abouti dans le désert!!! Le DÉSERT, VOUS DIS-JE!!! Ok, pas vrrrraiment le désert, mais on est dans un grand terrain vague avec un rivière à treverser pour se rendre où on veut aller, de la construction d'un bord et un pont de train de l'autre. Ma couze, la courageuse, décide qu'on traverse le pont. On fait à peine quelques pas qu'on se fait suffler par un gars de la construction qui marche vers nous et nous menace de sa grue! Moi, je ne suis pas courageuse, "je scrame!", dis-je à ma couze. On revire de bord et on se retape tout le chemin jusqu'au premier arrêt de bus pour retourner au centre-ville. On voulait aller à la plage? Too bad, le sable sera là demain. On se réconcilie avec nos mollet devant une bonne Ste-Miguel bien fraîche et l'air climatisée de l'Institut d'Art Moderne de Valence. Belles découvertes. Des expositions sur la Géographie des frontières. Celles du corps, des objets, les limitations de l'esprit, de la langue, etc.
Voici le lien pour voir les expositions:http://www.ivam.es/
Faque on décide su'une gosse de rentrer à Barcelone. On avait prévu 3 nuits ici, mais là, on a fait le tour.
dimanche 2 août 2009
Chronique historique - Tarragona
Tarragone (Tarragona en catalan et castillan) est une ville située dans le nord-est de l'Espagne, en Catalogne. Elle est la capitale de la province de Tarragone. En 2009, la ville compte 155 536 habitants et son agglomération compte 675 000 habitants.
Capitale de la Côte Dorée, de l'aire métropolitaine et de la vegueria (préfecture) du camp de Tarragone. Capitale de la comarca (canton) du Tarragonès.
Les Romains la nommaient Tarraco et en firent la Capitale de la province de Tarraconaise(la peninsule iberic). Elle fut la résidence d'Auguste Cesar, de Galba et d'Hadrien.
Son patrimoine archéologique romain est remarquable, et est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO : murailles romaines, amphithéâtre antique, cirque antique, aqueduc,arc de triomphe etc.
Elle a connu l'invasion des Wisigoths en 464, des Maures en 714. En 859, elle est pillée par les Vikings du chef Hasting, qui viennent de Nantes et ont hiverné en Camargue[1]. Elle devient catalane en 1220.
Au XIIe siècle, elle devient le siège d'une éphémère principauté normande fondée par Robert Burdet.
Après leur expulsion de France en 1903, les Pères Chartreux se réfugient à Tarragone, où ils reprennent la production de la Chartreuse. Celle-ci garde son nom d'origine ; les Français la surnomment "La Tarragone" (verte 55° et jaune 43°).
Cette distillerie de Tarragone restera en activité jusqu'en 1989. La distillerie de Voiron reprendra son activité dès 1935, avec le retour des Chartreux en France.
Le souvenir des amphithéâtres romains, de même que les marchés de rue et les nombreux temples, évoquent deux mille ans d’histoire. À côté des ruines des cirques romains, la cathédrale de Santa Tecla domine le centre de Tarragone.
Quand on vit dangereusement...
Saturne – Ouain... on a un bel été!
Bacchus – (Légèrement ivre) Ch’cré ben... euh... c’était quoi la question?
Junon – Pauvre diable, retourne donc chez toi, ta femme t’attend!
Bacchus – Ju... Junon, esti, tu le sais qu’a va être en tab... T’es la déesse des femmes mariées, arrange-toi donc (burp!) pour qu’elle ait pu un caractère de cochon!
Mars – (se levant d’un coup) On vas-tu y casser la gueule?
Bacchus – Hey... wo, wooo mes vous deux là...
Faunus – Que tout le monde se calme, sinon je vous garroche une chèvre par la tête!
Cérès – Oui, faites l’amour, pas la guerre!
Janus – (derrière une porte) Quelqu’un voudrait m‘ouvrir?
Cérès – Regarde donc ça, les deux petites touristes là-bas!
Bacchus – Elles veulent p’t-être une tite frette! HEYYYY!!!!
Junon – Voyons, tu sais bien qu’elles ne peuvent pas nous voir!
Mars – Comment ça elle veulent pas nous voir? (Il se lève soudainement) Esti m’a leu casser a yeule en sang!
Faunus – Mon brave, nous sommes invisibles pour les humains, assis-toi.
Mars – Pis toi, maudit tarla, tu pourrais pas tasser tes chèvres, pour une fois? Ça pu ton maudit troupeau!
Saturne – Profitez de la journée, regardez passer les jolies touristes, mes amis!
Junon - Elles marchent sur l’autoroute, tes deux jolies touristes... Elles vont se faire frapper!
Cérès – Ben oui, regarde donc ça! Youhou! Les filles! C’est pas sécuritaire!
Junon – Elles s’en vont en direction du Pont Del Diablo!
Janus – (Derrière une porte) Quelqu’un voudrait m‘ouvrir?
Bacchus – (En état d’ivresse avancée) Les ti fefilles... allez pas par là... chefrrrrrrr...
Saturne – Je devrais leur envoyer un orage, pour qu’elles rebroussent chemin!
Junon – Voyons, on est en Espagne, il mouille jamais!
Faunus – Je vais leur envoyer un troupeau de moutons pour leur barrer la route!
Cérès – Je sais! Un beau mâle pour les prendre dans sa voiture!
Janus – (Derrière une porte) Quelqu’un voudrait m‘ouvrir?
Mars – On rentre dans le tas pis on les ramène!
Saturne – Du calme, Mars, le temps arrange les choses!
Mars – Ça veut rien dire ça!
Saturne – Bien sûr que si! N’est-ce pas mon cher Bacchus?
Bacchus – (La face dans ses tapas) Brrrrrrrrrkkk.
Sylvain – (Il entre en faisant une danse avec des branches de sapin dans les mains) Elles rebroussent chemin, mes cocos, elles ont vu le danger de la grande route.
Les autres – T’es qui toi?
Sylvain – Ben voyons, mes choux! Je suis Sylvain, dieu de la forêt!
Mars – T’as ben un nom de dieu bâtard!
Sylvain – Dis ça à elle mon ti coeur, c’est elle qui nous baptise! (Il montre Junon)
Junon – J’avais plus d’idées...
Cérès – En tout cas, on a évité le pire, les 2 touristes reviennent sur leur pas pour prendre le bus. Fiou!
Saturne – Plus de peur que de mal!
Janus – (derrière une porte) Heu... quelqu’un? S’il-vous-plaît?
Et tous les dieux romains se sourient, complices, pendant que nos deux touristes canadiennes prennent le bus en chantant à tue-tête « The time of my life » pour aller voir le Pont Del Diablo, monument romain à 4 km de Tarragona.
Les citations du jour :
Andrée-Anne – L’Espagne, un pays en construction...
Eugénie – Je mangerais des toasts au beurre de peanut.